Our dear friends and family,
Cindy and I are very happy to announce the birth of our son, Joshua Wen Ren Miller. Joshua was born at 5:58 PM on Sunday, December 2, 2007. He was born weighing 8 lbs. 4 ounces and is 20.5 inches long. It was a long labor and every minute was worth this wonderful addition to our family. Josh is healthy and bonding nicely with Cindy (and with me, but, hey, Cindy's got a lot more to offer him right now). I've taken a short break to sneak home and shower and shave and check on the house in this cold weather, but I'm looking forward to getting back. It's so wonderful to have Wen Ren grab my fingers with both of his hands and hold on tight. We knew he was a kicker from those last months of the pregnancy, but now we know he has a strong grip too. We'll be staying at the hospital until Thursday morning and will have lots more pictures and stories to share in the coming days. Cindy is doing great (and feeling much better now that she has had the opportunity to shower this morning - - my turn now!)
We love you all and Wen Ren says "hi!" (We didn't understand what he was saying, but I looked it up on the internet and it translates as "Hi! Hope to meet you all soon!)
Cindy and I thought we would provide some information about Joshua's name. [Okay, I think you all get the 'Miller' part.]
Joshua's first name is Joshua. Cindy and I love this name and, in Hebrew, it starts with the same letter as his Hebrew name (more on that, below). Selecting a name with the same first letter as the name of a close ancestor is a Jewish tradition.
His Chinese (and middle) name is:
文任
This is pronounced Wén Rèn.
Wén is spoken with a rising tone (kind of like asking the question When?, but a lot shorter because you aren't really asking a question)
Rèn is pronounced with a falling tone (kind of like you are answering the previous question, but again, much shorter in duration).
wén means language; culture; writing; literary
rèn means an appointed person; one of responsibility
Rèn is the How family generational boys name; that is, all boys of this generation are given a name that is composed with this syllable/character/word. So, for example, Cindy's godson Tayler was given the Chinese name Kang Ren.
When Cindy's Dad provided us a with a list of names that we could consider for the first syllable/character of Josh's name, we picked Wén - because of the meaning and because the sound of Wen Ren is just great! It's still a toss-up whether I call him Joshua or Wen Ren more often. It also helps that the Chinese characters are really easy to learn (you should see Cindy's Chinese name - my eyesight and memory can't cope with it).
Our son's Hebrew name is
יששכר בן מיכאל
pronounced Yissakhar ben Mikh'a'el (where 'kh' is pronounced gutterally like the Scottish 'ch' in 'loch')
It means Issachar, son of Michael
The Hebrew name, יששכר (Yissakhar), is the same as that of Mike's maternal grandfather. Since Mike was named after that grandfather's father Michael, Wen Ren has the exact same Hebrew name as his great grandfather (Yissakhar ben Mikh'a'el).
Biblically, Issachar was one of Jacob’s twelve sons and the founder of the tribe of Issachar.
So that's it for the name. We'll be calling him Joshua, Josh, Wen Ren ... and slowly move away from Baby Boy Miller.
More posts and pictures in a few days.
6 comments:
Congratulations Mike and Cindy! Wen Ren is adorable and we can't wait to see more pictures of him!!
CONGRATULATIONS, Mike & Cindy! He's beautiful...and so is the meaning of his name. God bless your family of 3. Looking forward to more pictures. :)
Congratulations. Welcome Joshua Wen Ren!
Congratulations! As you know, we love family names here, and your son's is no exception. Glad to hear everyone is doing well. Not leaving the hospital till Thursday = c-section, right? Or possibly just very generous insurance... Can't wait to hear all the nitty gritty details...I've got your site bookmarked now!
HOORAY!! Nice work Cindy (mike too, but mostly cindy!). The little chap looks awfully cute and I can't wait to see more pictures of him. I'll be checking back here soon! Now when can we set up a play date for Luke and Joshua? Much love, Anouk
Big Congratulations to the proud parents! Joshua is adorable! And what a well thought out and meaningful name! Thanks for sharing the precious moments of his birth in pictures. I could almost sense the excitement! God Bless!
Post a Comment